Terminologien ændres fra "lipødem" til "lipalgia syndrome" i International Lipedema Assosciation, Føldi klinikken i Tyskland samt Klose Training i USA, som uddanner lymfødembehandlere. I Wales har det været ændret i flere år.

Med ændringen kommer der fokus på smerterne, som det primære symptom og væk fra antagelsen om diagnosen handler om ødem/lymfeproblem. Der kan dog være anden underliggende diagnose, som giver ødem, men ikke lipalgia syndrome i sig selv.

Det nye navn kan sagtens give ”stormvejr” såvel internationalt som nationalt. Særligt i udlandet, hvor patienter får behandling - herunder manuel lymfedrænage via sundhedsforsikring kan ændringen blive kontroversiel.

Læs mere hos The International Lipoedema Association og Klose training Academy, som uddanner lymfødemterapeuter i USA.